Deutsch (Ukrainisch unten)
Der Bundesrat hat am 08.07.2022 der Verlängerung der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung zugestimmt. Geflüchtete aus der Ukraine können somit auch über den 31.08.2022 hinaus visumsfrei einreisen und sich legal in Deutschland aufhalten.
Die zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung enthält darüber hinaus jedoch eine wesentliche Änderung. Der visumsfreie Aufenthalt gilt nun nur noch für 90 Tage.
Die Beschränkung des visumsfreien Aufenthalts auf 90 Tage hat zur Folge, dass all diejenigen, die sich am 01.09.2022 bereits länger als 90 Tage im Bundesgebiet aufhalten, nun noch vor dem 01.09.2022 einen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gemäß § 24 Abs. 1 AufenthG stellen müssen, um die Fiktionswirkung des § 81 Abs. 3 AufenthG auszulösen. Andernfalls ist der Aufenthalt ab dem 01.09.2022 unrechtmäßig.
Diejenigen, die nach dem 01.09.2022 nach Deutschland einreisen, müssen binnen 90 Tagen nach Ankunft entsprechend handeln. Die Verordnung gilt nur für Personen, die bis zum 30.11.2022 nach Deutschland einreisen.
Ukrainisch
Дорогі колеги, 8 липня 2022 року Федеральна рада схвалила продовження терміну тимчасового проживання в Німеччині для українців. Тому біженці з України також можуть в’їжджати до Німеччини без візи після 31 серпня 2022 року та легально перебувати на території держави. Це були хороші новини. Однак друге розпорядження про внесення змін до Указу про тимчасове проживання українців в Німеччині також містить суттєву зміну. Тепер безвізовий режим діє лише 90 днів. Обмеження безвізового перебування до 90 днів означає, що всі ті, хто вже перебував у Німеччині понад 90 днів станом на 1 вересня 2022 року, тепер можуть подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання відповідно до розділу 24 (1) до 1 вересня. , 2022 AufenthG. В іншому випадку перебування після 1 вересня 2022 року є незаконним. Особи, які в’їжджають до Німеччини після 1 вересня 2022 року, повинні діяти відповідно протягом 90 днів після прибуття. Положення стосується лише осіб, які в’їдуть до Німеччини до 30 листопада 2022 року.
