Spendenaufruf für die Ukraine und Hilfe vor Ort auf deutsch und ukrainisch

Заклик до пожертв для AWO International!

AWO Logo Ukraine mit Spendenhinweis

Dresden, 1. März 2022 – Täglich erreichen uns in der aktuellen Situation Nachfragen, wie man helfen kann. Die AWO International hat ein Spendenkonto eingerichtet. Gemeinsam mit der Volkshilfe Österreich und einer langjährigen ukrainischen Partnerorganisation sondiert AWO International aktuell Maßnahmen für die akute Nothilfe vor Ort. Ihre Hilfe kommt direkt bei den betroffenen Frauen, Kindern und Männern in der Ukraine an.

„Den Menschen in der Ukraine gilt unsere vollste Solidarität“ sagt dazu unsere stellvertretende Landesvorsitzende Simone Lang: „Eine Spende an AWO International ist eine sehr gute Möglichkeit, unmittelbar zu helfen. Weitere Hilfsangebote, z.B.  bereits angekommene Menschen mit Wohnraum zu versorgen, Sachspenden und andere Angebote der Unterstützung, werden gerade intensiv koordiniert und entsprechende Netzwerke aufgebaut.“ Die regionale Arbeit vor Ort kann mit einer Spende an das Konto der AWO Sachsen unterstützt werden.

HIER KÖNNEN SIE FÜR DIE REGIONALE HILFE DER ANKOMMENDEN FLÜCHTLINGE SPENDEN

Spendenkonto: AWO Landesverband Sachsen
Bank für Sozialwirtschaft
BIC BFSWDE33DRE
IBAN DE09 8502 0500 0003 5890 01
Bitte verwenden Sie hierfür das Kennwort „Ukraine Hilfe“. 

HIER KÖNNEN SIE FÜR DIE HILFE IN DER UKRAINE VOR ORT SPENDEN                                             

Spendenkonto:  AWO International                                                                                                                
IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00                                                                                                             
Bank für Sozialwirtschaft                                                                                                                                 
Spenden-Stichwort: Nothilfe Ukraine                                                                                                               

Заклик до пожертв для AWO International!

Дрезден, 1 березня 2022 р. – ми щодня отримуємо запити про те, як ми можемо допомогти. AWO International створила рахунок для пожертв. Спільно з Volkshilfe Austria та давньою українською партнерською організацією AWO International зараз шукаэ заходи для надання невідкладної допомоги на місці. Ваша допомога йде безпосередньо постраждалим жінкам, дітям та чоловікам в Україні.

«Люди в Україні мають нашу повну солідарність, — каже наш заступник голови держави Сімона Ланг: — Пожертвування AWO International — це дуже хороший спосіб допомогти безпосередньо. Інші пропозиції допомоги, наприклад надання житла для людей, які вже прибули, пожертвування в натуральній формі та інші пропозиції підтримки зараз інтенсивно узгоджуються та створюються відповідні мережі. Ми будемо тримати вас в курсі про це».

ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПІДТРИМУВАТИ AWO INTERNATIONAL ПОЖЕРТВОМ!

Spendenkonto:  AWO International
IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00
Bank für Sozialwirtschaft
Spenden-Stichwort: Nothilfe Ukraine

Weitere Beiträge, die Sie interessieren könnten

Einige Leute sitzen während der Veranstaltung an Tischen und hören der Rede zu

AG Migration

Nach 2 Jahren Onlinesitzungen, findet die AG Migration wieder vor Ort statt.
Menü