Ми хочемо вам допомогти. Тут вам раді. Du bist Willkommen. Wir wollen Dir helfen.

Hinweise zu Erstaufnahmeeinrichtungen und Anlaufstellen in deutsch und ukrainisch

AWO Logo vor dem Hintergrund der ukrainischen Flagge

Ми хочемо вам допомогти. Тут вам раді.

Du bist Willkommen. Wir wollen Dir helfen.

Перебування в Німеччині можливо без візи. Для вас немає обмежень. Якщо у вас немає родичів чи контактних осіб, то ви можете звернутися до таких установ у Саксонії:

  • EAE Chemnitz: Adalbert-Stifter-Weg 25, 09131 Chemnitz
  • EAE Dresden: Staufenbergalle 2b, 01067 Dresden
  • EAE Leipzig: Max-Liebermann-Straße 36 b/c, 04159 Leipzig
  • EAE Leipzig, Graf-Zeppelin-Ring 6, 04356 Leipzig

Ви зупинилися у родичів чи друзів? Запишіться на прийом у найближчі кілька днів до муніципальних консультаційних центрів з питань біженців. Реєстрація проводиться з працівниками на місці. Це важливо для того, щоб мати можливість отримувати пільги і соціальну допомогу. Спеціалізовані міграційні служби також допоможуть вам у подальших кроках. Діти будуть мати можливість швидко отримати місце у дитсадках та школах. Є також мовні та інтеграційні курси. Бажаємо вам успіху.

Працівники AWO.

Вс, 27 февр. 2022 г. в 11:49, AWO Sachsen

 

Du bist Willkommen. Wir wollen Dir helfen.

Ми хочемо вам допомогти. Тут вам раді.

Du kannst Dich in Deutschland visafrei aufhalten. Es gibt keine Einschränkungen für Dich. Solltest Du keine Verwandten oder Ansprechpartner haben, dann suche in Sachsen folgende Einrichtungen auf:

  • EAE Chemnitz: Adalbert-Stifter-Weg 25, 09131 Chemnitz
  • EAE Dresden: Staufenbergalle 2b, 01067 Dresden
  • EAE Leipzig: Max-Liebermann-Straße 36 b/c, 04159 Leipzig
  • EAE Leipzig, Graf-Zeppelin-Ring 6, 04356 Leipzig

Du bist bei Verwandten und Freunden untergekommen? Besorge Dir in den nächsten Tagen einen Termin in den kommunalen Beratungsstellen der Flüchtlingssozialarbeit. Mit den Fachkräften vor Ort wird die Registrierung vorbereitet. Diese ist wichtig, um Leistungen wie Sozialhilfe beziehen zu können. Die Migrationsfachdienste helfen Dir auch bei weiteren Schritten. Kinder sollen schnell in Kindergarten und Schule kommen. Begleitend gibt es Sprach- und Integrationskurse. Viel Erfolg Dir. Deine Arbeiterwohlfahrt, AWO.

 

 

 

Weitere Beiträge, die Sie interessieren könnten

A. Demnitz (Elternratsvorsitzende), Nikoletta Chumakova (AWO Sachsen) Frau Schmunk (stellv. Leiterin)

Kinder und Eltern sammeln Geld für ukrainische Flüchtlinge

Sachsenweit kommen ukrainische Menschen an, finden Wohnraum, kommen in Kitas und Schulen in Kontakt mit Kindern und Jugendlichen. Vielerorts unterstützen Elternräte, Elterninitiativen und Kita-Einrichtungen dieses Ankommen. So auch in Dresden-Trachau.
Menü